This actually looks more like a bug than anything, I have the exact same LOD settings as you, and I never EVER see square wheels, it's odd that you see them that close up, I think my old machine did that, but that was a 1 GHz P3 with a 32mb video card. Strange indeed